谢蔷被这种全新句式惊得微微睁圆了眼:“种地不出苗?” 姜苒:“坏种一个。” 谢蔷:“还有蝙蝠身上?” 姜苒笑眯眯:“你他妈算个什么鸟?” * * 如许湘姜苒所说,邓璐接下来一连好几天都没来学校,办公室的气氛又恢复了最初的安宁与祥和。 随着最后一篇常用语小测结束,谢蔷定时定点的考试生活也终于告一段落。 正好可以腾出时间专注她刚发现的新大陆。 中华文化博大深,有白雪,也有下里巴人。 如果说前者是辞藻华丽的文言古文,那后者就一定是集民间智慧大成的歇后谚语。 各行各业,各式各样,涉及广泛,包罗万象。 对谢蔷这种对中国文化有着浓厚兴趣,偏偏却又学得半吊不吊的小老外来说,简直一钓一个准。 自从那天被姜苒差错启蒙了几句,谢蔷就深陷其中不可自拔了。 不可置信,世界上怎么会有这么有意思的语言艺术! 为此,她还特别勤奋好学地从网上买了本《中国歇后语大全》。 晚上在书房,谢洵意忙着整理新案子的相关材料,她就忙着专心致志研习她的歇后语大全。 而谢洵意一直以为谢蔷是在背《汉语词典》。 直到某夜某次从外面倒咖啡回来,心血来想看看她背到了哪个声部—— “……《歇后语大全》?哪儿来的?” “买的呀。” 谢蔷低着头给最有意思的句子画下划线,忽然脑袋里灵光一闪。 随即抬头看向刚坐下的谢洵意,眼睛亮亮:“哥哥,你在中国长大,是不是会很多歇后语?” 谢洵意:“还行吧,怎么了?” 谢蔷立刻将《歇后语大全》立起来,兴致:“我考考你?” 谢洵意淡定放下咖啡:“你说。” 谢蔷视线在书页上来回逡巡,认真挑选:“泥菩萨过江。” 谢洵意:“自身难保。” 谢蔷:“八百铜钱穿一串。” 谢洵意:“不成调。” 谢蔷:“踩凳子狗月亮。” 谢洵意游刃有余:“差远了。” 哎,怎么都会呀? 谢蔷偷偷瞄了眼谢洵意,再回到歇后语大全上,势必要找到一个冷门的难住谢洵意。 谢蔷:“和尚打伞!” 谢洵意:“无法无天。” 谢蔷:“赌葛亮借箭。” “是诸。”谢洵意不仅有余力纠正她的发音,还能同事一心二用在电脑上回复别人消息:“有借无还。” 太简单了,本难不到他。 谢蔷有点儿气,随手往后翻到一页,无意间看见什么,视线一定。 “哥哥,信不信,这个你一定不知道了。” 谢洵意敲了个回车,不置可否:“说吧。” 谢蔷:“小王八掉眼泪。” 谢洵意指尖一顿,拧眉抬眼:“什么?” 难住了。 谢蔷有点小得意,应他要求逐字重复:“小王八掉眼泪。” 谢洵意在大脑知识库中搜寻未果,目疑惑:“是什么?” 谢蔷:“你鳖伤心。” 谢洵意:“......” 谢蔷被他无语的表情逗笑,又抿着嘴憋回去,清清嗓子:“没关系,这里还有一个简单的,麻雀啄了牛股。” 谢洵意面上再次浮现一言难尽。 “五,四,三,二,一。”谢蔷忍笑公布答案:“雀食牛......那啥。” “.........” 这一次,谢律师的沉默长过了百年前那夜康桥的月。 “没关系哥哥。” 谢蔷乐得不行,得了便宜还卖乖:“歇后语那么多,人类记忆有限,偶尔一两个不记得是很正常的——” 谢洵意:“考完了?” 谢蔷被打断,下意识啊了一声。 谢洵意:“那该我了。” “?” 不是,什么时候有的反问环节? “等等,哥哥......”谢蔷还没反应过来,谢洵意已经开始出题:“画蛇足。” 谢蔷嘴比脑子快:“多此一举。” 谢洵意:“八仙过海。” 谢蔷:“各显神通。” 哎,好像也不是很难? 谢蔷眨巴两下眼睛,慢慢坐直起来,她的自信又回来了。 谢洵意:“飞蛾扑火。” 谢蔷:“自取灭亡。” 谢洵意对她的表现点头表示肯定:“不错。” 挨夸~ 谢蔷克制地咬住下,还是止不住嘴角想要上扬。 谢洵意:“井底之蛙。” 谢蔷自信一张嘴,卡壳。 她记得才不久是看过这个的,可是忽然就想不起来了。 谢洵意没有催促的意思,耐心等着她回答,同时将文档打包发给青辉,两人在线核对资料。 谢蔷记忆重启失败。 窗外刮起了风。 她还分心空看了眼,好像要下雨了。 谢洵意抬了下头,两人视线相撞。 谢蔷心虚地撇开,小声嘟囔:“是美蛙还是牛蛙啊......” 谢洵意:“都行。” 谢蔷:“......” 她真的想不起来了。 “目光短浅。” 好像难倒她是在意料之中,谢洵意没有任何情绪变化,淡定揭晓答案,又淡定继续下一题:“孔夫子搬家。” 搬家? 这个没见过,谢蔷只能试着猜了一个:“再见?” 谢洵意挑了挑眉:“跟谁再见?” “......”谢蔷默默缩回手:“这道不会。” 念及她还不认识孔夫子是谁,谢洵意暂时没有公布答案,直接顺延到下一题。 青辉在问他文档第三页十七条具体怎么解释,谢洵意低头打开文档重看第十七条,随口拈了个:“牛郎会织女。” 说完才想起谢蔷估计也不认识这两位,想换一个,没想到谢蔷先他一步:“我知道这个,是放牛郎和天上的仙女。” 谢洵意倒是没想到她知识面已经拓展到这里了:“厉害,那知道下句是什么么?” 谢蔷不知道,但她猜得到,牛郎会织女:“我最喜你。” 夏天的雨说来就来。 不过眨眼时间,夜风就夹带着雨丝撞过树梢,东倒西歪的枝叶偶尔划过玻璃,扫过窗台,动静窸窣,和沙沙作响的雨声相得益彰。 窗外被隔绝的嘈杂将窗内衬得格外安静,也将小姑娘不过心肠的一句喜堆砌得格外脆甜。 顺着空气灌入唯一听众的耳朵。FENgye-zN.CoM |